奇迹课程中文部繁体网 | 手机版 | 收藏本站 | 网站地图 | 奇迹日历
   
奇迹入门 你现在的位置是:首页 >> 奇迹入门>>详细信息  
【海伦诗选】复活

复活 (The Place of Resurrection)

 

作者/ Helen Schucman 
/ 若水

Gifts of God p.99

 

我在寻找那个祭坛,
那儿,唯独那儿,
保证找到平安。
白烁烁的神圣之光,
照在清凉的土地上,
环绕着百合花环。

此地,一度以为
死亡君临了生命,
那似曾死过的圣者,
却向我们显示,
原来生命君临死亡。

病态的梦魇,逐渐从百合花边滑落,
宁静,悄悄而至,
拥着一颗颗不知安息的心灵,
安眠于平静无梦之境。

一切梦魇从此过去,
于此觉醒,弟兄和我一起。
我们携手来此,
不正为了
由营造的世界,罪的梦乡中
一起苏醒?

在祭坛旁,
我们把内疚轻轻放下,
然后退到一旁,
幻觉与过失便一去不返。
我们立于耶稣的空坟前,
擦亮眼睛一看,
原来十字架上的那位根本不曾死亡。

There is an altar that I seek. For there
And only there can certain peace be found.
The light of holiness shines white upon
Its cooling stillness wreathed with lilies round

Here is the place where those who thought that death
Was lord of life must come, to learn of One’
Who seemed to die, that life is lord of death.

Beside the lilies sickly dreams are gone,
And stillness spreads a blanket over all
Who seemed to know no rest and find no peace,

To bring the quiet and the dream.ess sleep
In which their dreaming will forever cease.
Here we awake, my brothers and my self,
For all of us come here to find the way 
To waken from the dream of sin the world

Was made at represent. We come to lay
Our guilt beside the altar and step back,
Putting illusions and mistakes aside,
And learn before an empty tomb to see,
He is not dead Who here was crucified

  (本文出自奇迹课程中文部官方网站http://www.acim.org.cn/,转载请注明出处)

 
  奇迹入门  
奇迹课程简介
奇迹课程导读
(09.15)相约星期二——...
KW_规则应该遵守还是打破?
(10月·临汾)奇迹课程(二...
《亲子关系》读书会报名通知
(09.08)相约星期二——...
Judy分享-母女联袂的奇迹...
Q206“宽恕”如何解救受苦...
(09.15)相约星期二——共...
(10月·临汾)奇迹课程(二阶...
《亲子关系》读书会报名通知
(09.08)相约星期二——共...
(成都•十月)奇迹...
(上海·8月)奇迹课程二阶(自...
相约星期二放假通知
【新书摘录】你若不是一具身体,...
(06.30)相约星期二——共...
KW_请问《课程》与新时代内...
KW_奇迹学员潜意识里害怕回...
Q066 修得有些生气了!
Q090 真宽恕有具体的步骤...
《奇迹课程》理论体系解说用词...
Q005 难道没有任何理由愤...
兔宝宝的故事——若水2012...
文章标签  
相关信息  
没有相关文章
 
 
首页 | 近期动态 | 奇迹入门 | 教师精选 | 奇迹答客问 | 奇迹与生活 | 读书会 | 辅读资料 | 我要留言 | 关于我们 | 赞助我们
 
粤ICP备18013167号  奇迹课程中文部简体网,是《奇迹课程》出版机构[心灵平安基金会] 委托译者若水女士为华文读者成立的正式网站。
奇迹资讯中心著作权所有 © 2010-2020 All Rights Reserved. 关于本中心与相关版权处理政策。