奇迹课程中文部繁体网 | 手机版 | 收藏本站 | 网站地图 | 奇迹日历
   
奇迹与生活 你现在的位置是:首页 >> 奇迹与生活>>详细信息  
笔录五十周年纪念专辑之十——卡文·汉彻忆比尔

 

            

威廉·布兰克医学研究大楼,《奇迹课程》笔录之地。注意门楣上镶嵌的石雕,上书“疗愈原是 来自至高者”,海伦和比尔每天都从进出

 

这个月,我们给大家带来一小段卡文·汉彻的访谈录音,整场访谈篇幅很长,已收入我们即将出版的一本访谈集。卡文是比尔·赛弗和海伦·舒曼在纽约哥伦比亚大学内外科医学院的同事,时任副校长助理,主管医疗事务,同时从事心理学研究和临床工作。卡文在医学院任职时,与海伦和比尔十分要好,尤其跟比尔,可谓莫逆之交。笔录期间,他们曾私下向卡文透露《奇迹课程》一事。卡文和比尔从1968年起开始复习、研读《课程》(最初的打印稿),直到1975年笔录完成。1996年,就在这次访谈之后一年多一点,卡文·汉彻在纽约的寓所与世长辞。

──────────────────────────────────────

以下便是这一小段录音的文字稿,全文已收入我们即将出版的访谈集,书中还收录了多名亲友对海伦和比尔的追思。

说实话,比尔活出了《课程》的许多教诲,深刻影响了我日常待人处事,面对工作的心态。那几年,我们通常这样学习,他先拿出几页双倍行距的打印稿,逐句朗读,随后开始与我讨论,他会讲述如何落实到生活。日复一日的操练,确实改变了比尔,以及他待人的心态,培养了他对海伦的无限宽容。因为仅管比尔非常爱海伦,海伦仍难以相处。甚至当比尔愈来愈好相处时,海伦却愈发难对付,但比尔的耐心从未动摇,坚如约伯。还有一事,比尔一度很怕公开演讲,我曾经想当然地以为一个心理学专家,全职教授,应该随时可以站上讲台,侃侃而谈。比尔无疑是一名优秀的教师,可有一天他却跟我说:卡文,我对演讲特别发憷。据我观察,《课程》出现以后,他对演讲感到轻松多了。《奇迹课程》无疑改变了比尔。

 

全文译自:

心灵平安基金会网站“笔录五十周年纪念”专页(Nov,2015)

 

翻译:红云

校译:Clare

  (本文出自奇迹课程中文部官方网站http://www.acim.org.cn/,转载请注明出处)

 
  奇迹与生活  
奇迹与生活
《正文行旅》第二册第七章 ...
(9.29)相约星期二——共...
【肯影音】不设防
(9.22)相约星期二——共...
【若水谈】 灵修人士可以具备...
(09.15)相约星期二——...
KW_规则应该遵守还是打破?
(9.29)相约星期二——共修...
(9.22)相约星期二——共修...
(09.15)相约星期二——共...
(10月·临汾)奇迹课程(二阶...
《亲子关系》读书会报名通知
(09.08)相约星期二——共...
(成都•十月)奇迹...
(上海·8月)奇迹课程二阶(自...
相约星期二放假通知
KW_请问《课程》与新时代内...
KW_奇迹学员潜意识里害怕回...
Q066 修得有些生气了!
Q090 真宽恕有具体的步骤...
《奇迹课程》理论体系解说用词...
Q005 难道没有任何理由愤...
兔宝宝的故事——若水2012...
文章标签  
相关信息  
没有相关文章
 
 
首页 | 近期动态 | 奇迹入门 | 教师精选 | 奇迹答客问 | 奇迹与生活 | 读书会 | 辅读资料 | 我要留言 | 关于我们 | 赞助我们
 
粤ICP备18013167号  奇迹课程中文部简体网,是《奇迹课程》出版机构[心灵平安基金会] 委托译者若水女士为华文读者成立的正式网站。
奇迹资讯中心著作权所有 © 2010-2020 All Rights Reserved. 关于本中心与相关版权处理政策。