奇迹课程中文部繁体网 | 手机版 | 收藏本站 | 网站地图 | 奇迹日历
   
教师精选 你现在的位置是:首页 >> 教师精选>>详细信息  
【肯影音】猪流感

猪流感

Swine Flu

 

摘要:面对任何危机或问题,我们当然也要像常人一样,尽力采取必要的预防措施。另一方面,无论这些危机和问题具体是什么,只要我们在正念中,必能做出平安的反应。

 

请至千聊观看影音

https://m.qlchat.com/topic/details?topicId=2000009801457529

 

今天是4.30号,猪流感疫情席卷全球的日子。我们不妨聊聊《奇迹课程》是如何看待猪流感的。讨论具体的担忧或者问题时,我们需要谨记在心:《课程》从不解决这些问题。它从不解决任何人的任何问题,因为在它眼里所有的问题都一样。为此,第一条奇迹原则才说奇迹没有难易之分,目的正是为了修正小我的第一条无明法则:幻相有层次之分。

 

人间的所有问题,无论个人的,还是集体的,都只是你我共有的那个唯一问题的投射,也就是我们撇开圣灵,而与小我为伍的那个决定。从此,我们“真真“与上主分裂了,罪咎惧之念变得真实无比。这些被当真的想法,一被投射到世界,便化身为万般模样。总之,面对猪流感这样的具体问题时,最重要的是把它当成一个途径,来检视我们的思维和反应。

 

面对任何危机或问题,我们当然也要像常人一样,尽力采取必要的预防措施。另一方面,无论这些危机和问题具体是什么,只要我们在正念中,必能做出平安的反应。这种时候,第34课总是令我们眼前一亮:“即使在这事上,我仍能看到平安。”“这事”包含了所有让我们焦虑,内疚,恐惧的事。我们仍能看到平安,是因为平安出自心灵的决定,而心灵完全不受身体左右。身体只是心灵的投射,从未离开它在心灵里的源头。外在的问题,只是抉择者与小我为伍的那个决定之投射。我们做此决定后,分裂和罪的信念马上成“真”了。从此,我们深感罪孽深重,而罪咎要求惩罚,我们便又把惩罚的恐惧投射出去。

 

说到底,我们害怕的正是这报复之神的惩罚,它发誓夺回我们自以为从他那儿偷走的生命。我们一把这个恐惧投射出去,便开始惧怕外在的一切,只要它们会影响我们自己或者亲人的身体。猪流感就是其一。威胁我们的还可能是核战,饥荒,艾滋,失业等等,各种威胁其实并没有区别,因为恐惧是它一贯的主题曲。也就是不管怎样,我们都将挨罚,我们罪该万死。

 

一旦我们相信自己该受惩罚,或者外在某物威胁到了我们,便有充分的理由防卫,也就是采取措施来抵挡这个威胁。我们常把威胁当成攻击,自然也会发动某种形式的攻击来自卫。《正文》快到结尾的那一节《自我概念与自性》探讨的正是这个观念,耶稣讲述了我们是怎样带上无辜面容,而且不断重演着这样的戏码的。

 

在猪流感的例子中,我们理所当然地成了猪流感的无辜受害者。毕竟猪流感不是我们造成的,我们有理由抵抗这个入侵者。侵犯我们的还可能是人类,微生物,比如病毒或细菌。而我们今天讨论的是其中一例——猪流感。面对它,我们一样需要采取必要的预防措施,保护自己和亲人的身体。

 

除此之外,更重要的是保护我们的心灵。当然不是协助我们的心灵抵御小我,把它当成敌人,而是像圣灵所教的第三堂课那样,只为上主及其天国而儆醒。也就是说,上主并不需要我们的儆醒,而是我们要儆醒自己为了抵制上主,或者抵制自己选择上主,而又选择了小我,问题的根源永远都在这里。

 

当我们用心于此时,我们对心灵的保护,就会强化心灵的免疫系统。而当我们平安时,我们的心灵会自会指点身体该做什么,如何与他人合作,从而为所有人带来平安和安全。平安和安全必须发于内在,否则,我们不可能感到真正的平安和安全。为此,《课程》对猪流感的解决之道,跟它对所有问题的解法一样,就是把它当成心灵疗愈的契机,只要心灵疗愈了,我们就会在外在看到屹立不摇的平安。

 

奇迹资讯息中心提供

中译:红云

修订:敬伟

中文润饰:归雁 安晴

字幕核对:Bambhutia

 

欢迎赞助

http://www.acimtaiwan.info

  (本文出自奇迹课程中文部官方网站http://www.acim.org.cn/,转载请注明出处)

 
  教师精选  
若水
其他教师
书籍与教材翻译
影音专区
Kenneth Wapnick
(09.15)相约星期二——...
KW_规则应该遵守还是打破?
(10月·临汾)奇迹课程(二...
《亲子关系》读书会报名通知
(09.08)相约星期二——...
Judy分享-母女联袂的奇迹...
Q206“宽恕”如何解救受苦...
(09.15)相约星期二——共...
(10月·临汾)奇迹课程(二阶...
《亲子关系》读书会报名通知
(09.08)相约星期二——共...
(成都•十月)奇迹...
(上海·8月)奇迹课程二阶(自...
相约星期二放假通知
【新书摘录】你若不是一具身体,...
(06.30)相约星期二——共...
KW_请问《课程》与新时代内...
KW_奇迹学员潜意识里害怕回...
Q066 修得有些生气了!
Q090 真宽恕有具体的步骤...
《奇迹课程》理论体系解说用词...
Q005 难道没有任何理由愤...
兔宝宝的故事——若水2012...
文章标签  
相关信息  
没有相关文章
 
 
首页 | 近期动态 | 奇迹入门 | 教师精选 | 奇迹答客问 | 奇迹与生活 | 读书会 | 辅读资料 | 我要留言 | 关于我们 | 赞助我们
 
粤ICP备18013167号  奇迹课程中文部简体网,是《奇迹课程》出版机构[心灵平安基金会] 委托译者若水女士为华文读者成立的正式网站。
奇迹资讯中心著作权所有 © 2010-2020 All Rights Reserved. 关于本中心与相关版权处理政策。