奇迹课程中文部繁体网 | 手机版 | 收藏本站 | 网站地图 | 奇迹日历
   
教师精选 你现在的位置是:首页 >> 教师精选>>详细信息  
宽恕的决心

关于小我的神话,我综合一下已经解说过的部分:小我愈来愈害怕救赎的来临,使出浑身解数企图湮没圣灵轻微而宁静的天音,不惜编出一套罪咎惧的故事,令我们感到罪孽深重,使得罪的信念以及天谴的恐惧更加根深柢固。由于这一切都发生在心灵层次,故我们认定自己若还逗留在心内,迟早会被上主逮到且定当死罪,这就迫使我们不能不弃“心”而逃,造出这个芸芸众生的物质世界。这让我们想起《练习手册》提到的“双重屏蔽机制”(W-pI.136.1-5):第一重是用小我的罪咎惧故事湮没圣灵的温柔歌声;第二重,再用世界来覆盖罪咎惧的存在。简言之,两重屏蔽即是心灵的罪咎思想体系以及罪咎惧投射出来的世界。终有一天,我们会开始意识到还有另一条路可走,明白自己确实是有选择的。我们由此便进入了第五章另一个关键主题:选择圣灵之宽恕的深意。

 (II.3:7-10)“圣灵在你内”,没有比这更真切的描述了。祂就是呼唤你回归自己的本然(也是未来本然)的天音。即使在世上,你是可能做到不听其他声音而唯天音是从的。这需要投入极大的精力及学习的愿心才行。

这儿出现了一个很有意思的字眼:“极大的愿心”,因为耶稣通常都说“小小的愿心”(T-18.IV)。其实类似的说法在其他章节也出现过,例如《教师指南》提到的“充分的愿心”(M-l7.8:4)。耶稣在此告诉我们,若要恢复我们“曾经拥有而且终将寻回”的那一觉知,需要投入相当的功夫。读过《奇迹课程》的人都知道,这本书不是读一遍便可束之高阁的,宽恕历程真的是要二六时中全神投入,才克服得了内在的本能抵制。毕竟,我们是不会轻易放弃自己的特殊性的,故需要极大的愿心才行。

 (II.3:11)这是我在世时所学的最后一课;不论是从学徒角色或圣子身分而言,上主儿女是全然平等的。

这是耶稣在人间学到的最后一门功课,意味着我们一定也学得会的,因为上主只有一位圣子,一个心灵,即使它分化为几近无限的有形众生,所有人仍都拥有选择天堂或人间、救赎或分裂的同一能力。

 (II.6:1)圣灵要你记住,同时又要你忘掉。

始终临在我们正念之心的圣灵,殷殷呼唤我们忘掉过去所选而且当真了的小我那一套,并且忆起创造我们的上主,也就是我们在妄念体系中相信自己不仅冒犯而且背弃了的那位造物主。

 (II.6:2)只因你已经选择要活在一个对立可能存在的(对立)世界。

耶稣在原文里又开始玩“对立”两字的文字游戏了。人类全都活在对立之境,因为我们认为自己不只和上主交战,也和所有人交战;对立的世界就这么形成了。只要是人,攻击便是他的本能,而且得靠冲突与对立方能存在,这是原初那场天人交战的遗害,导致人类至今仍在上演我们与上主的“形上之战”。在美国就有一个机构,每年都会举办美国内战的历史模拟剧,我们其实也在演类似的历史剧,人间所有的冲突,不论是人际或种族之间都在重演无始之始那场天人之间的内战。

 (II.6:3 ; V.6:6-8)从此你便不能不挑来选去了。

圣灵和小我都属于你的一种决定。两者构成了心灵可能接受及遵循的所有选项。圣灵与小我是你绝无仅有的两种选择。

选择小我或是圣灵?完全操之于己。自从我们造出一个相对的世界以后,在这幻境内,选择能力成了我们的唯一希望。天堂里当然没什么可选的,因那儿只有唯一上主以及不可分割的一体生命;但在分裂的梦境,我们是有选择的,我们可以继续判断攻击而让自己沉睡下去,也可以练习宽恕,开始觉醒。

 

—— 摘自若水老师正在翻译的《正文行旅》第二册第五章《宽恕的决心》


  (本文出自奇迹课程中文部官方网站http://www.acim.org.cn/,转载请注明出处)

 
  教师精选  
若水
其他教师
书籍与教材翻译
影音专区
Kenneth Wapnick
《暂别永福》译文摘选
(成都•十月)奇...
宽恕的决心
《宽恕的拱门》片段:谁若污蔑...
(上海·8月)奇迹课程二阶(...
相约星期二放假通知
【新书摘录】你若不是一具身体...
(成都•十月)奇迹...
(上海·8月)奇迹课程二阶(自...
相约星期二放假通知
【新书摘录】你若不是一具身体,...
(06.30)相约星期二——共...
新书《骆驼‧狮子&...
(06.23)相约星期二——共...
(06.16)相约星期二——共...
(06.09)相约星期二——共...
KW_请问《课程》与新时代内...
KW_奇迹学员潜意识里害怕回...
Q066 修得有些生气了!
Q090 真宽恕有具体的步骤...
《奇迹课程》理论体系解说用词...
Q005 难道没有任何理由愤...
兔宝宝的故事——若水2012...
文章标签  
相关信息  
没有相关文章
 
 
首页 | 近期动态 | 奇迹入门 | 教师精选 | 奇迹答客问 | 奇迹与生活 | 读书会 | 辅读资料 | 我要留言 | 关于我们 | 赞助我们
 
粤ICP备18013167号  奇迹课程中文部简体网,是《奇迹课程》出版机构[心灵平安基金会] 委托译者若水女士为华文读者成立的正式网站。
奇迹资讯中心著作权所有 © 2010-2020 All Rights Reserved. 关于本中心与相关版权处理政策。