奇迹课程中文部繁体网 | 手机版 | 收藏本站 | 网站地图 | 奇迹日历
   
教师精选 你现在的位置是:首页 >> 教师精选>>详细信息  
KW_《A - C = B》


学员:我最近在回顾1989年那场“分裂与宽恕”的研讨会,其中有个“《奇迹课程》思想体系图表”,图表中的第二、第三层分裂似乎有所重叠,可以再解说一下吗?

 

肯恩:如图表所示,第二层分裂是指心灵一分为二:正念之心以及妄念之心,也就是圣灵与小我两种思想体系。

 

第三层分裂只发生于小我妄心中:与正念之心分道扬镳的小我,企图保持分裂的状态,继续将有罪的自己(不妨称之为“自我A”)分裂成两部分:“自我B”和“自我C”。“自我A”让“自我C”全盘接收了它投射的罪咎,这么一来,也是从“自我A”分裂出去的另一位“自我B”就变成“无罪之人”了。用数学公式来表达即是:A-C=B,分裂且有罪的自我A,减去有罪的自我C,剩下的自然就是一个既分裂又纯洁无罪的自我B了。

图片.png

 请记住,“《奇迹课程》思想体系图表”只是象征性地描绘本课程所揭示的小我思想体系之运作模式,焦点放在小我的阴谋策略上——让我们既能享有一个与众不同的“我”,又不需要承受分裂之罪而受惩罚,只需找一个自我C来当代罪羔羊,让他承受我们暗自认为自己应受的惩罚,就行了。

 

图片.png

 

有关第二、第三层分裂,不妨参考《奇迹课程的讯息/暂译》第一册《受召者众》的第二、第三章,都有非常详细的解说的(当然也包括了第一及第四层分裂)。

 

选自/奇迹课程基金会问答服务

翻译/歌莉

校润/若水、泰运

 

Q #176: I am reviewing the workshop on “Separation and Forgiveness” from 1989. Could you please go over the second and third splits. It’s almost like they overlap one another.

 

A: The second split represents the split mind dividing into the right and wrong minds, the thought systems respectively of the Holy Spirit and the ego.

 

The third split occurs only within the wrong-minded ego, and expresses the ego’s attempts to keep its separation intact by first splitting off from the right mind, and then splitting its sinful separated self (what we call self A) into two components: selves B and C. Self C is the projected repository of sin (formerly part of self A), which leaves the separated self B as sinless. In other words, the separated and sinful self A, minus sin (self C), leaves a separated and sinless self (self B): A - C = B.

 

All this is explained in much greater detail (along with the first and fourth splits) in Kenneth’s book, The Message of A Course in Miracles: All Are Called, Chapters 2 and 3. Keep in mind that this schema is merely a symbolic attempt to portray the dynamics of the ego thought system that A Course in Miracles sets forth. These dynamics focus on the ego’s strategy of having us keep our separated self, but without the sin that would bring God’s punishing wrath upon our heads. Now the sin rests in another (self C), who deserves the punishment we secretly believe we deserve.

 

 


  (本文出自奇迹课程中文部官方网站http://www.acim.org.cn/,转载请注明出处)

 
  教师精选  
若水
其他教师
书籍与教材翻译
影音专区
朱丽
海伦-天恩诗集
Kenneth Wapnick
KW_《A - C = B》
(11.23)相约星期二——...
恩师教我的平凡与不平凡
《天恩诗集》神圣的目的
《天恩诗集》完成
对话:一体唯心论真的是灵修最...
(11.9)相约星期二——小...
(11.23)相约星期二——小...
(11.9)相约星期二——小我...
(11.2)相约星期二——小我...
《奇迹原则50》读书会报名通知
(10.26)相约星期二——上...
(10.19)相约星期二——耶...
(10.12)相约星期二——宽...
(9.28)相约星期二——罪疚
(9.14)相约星期二——救赎...
KW_请问《课程》与新时代内...
KW_奇迹学员潜意识里害怕回...
Q066 修得有些生气了!
Q090 真宽恕有具体的步骤...
《奇迹课程》理论体系解说用词...
Q005 难道没有任何理由愤...
兔宝宝的故事——若水2012...
文章标签  
相关信息  
没有相关文章
 
 
首页 | 近期动态 | 奇迹入门 | 教师精选 | 奇迹答客问 | 奇迹与生活 | 读书会 | 辅读资料 | 我要留言 | 关于我们 | 赞助我们
 
粤ICP备18013167号  奇迹课程中文部简体网,是《奇迹课程》出版机构[心灵平安基金会] 委托译者若水女士为华文读者成立的正式网站。
奇迹资讯中心著作权所有 © 2010-2020 All Rights Reserved. 关于本中心与相关版权处理政策。